Este tinha que ser dos meus primeiros posts!
O vídeo que, para muitos, tornou claro o conceito Web 2.0
The Machine is Us/ing US
Esta é uma versão melhorada daquela que apareceu pela primeira vez no YouTube, em Fevereiro de 2007.
De seguida, deixo-vos a versão do famoso vídeo em português … do Brasil
Web 2.0 – A máquina somos nós
Acho que está bem traduzido. Pena é perder-se o impacto do título original “Web 2.0 – The Machine is Us/ing Us”.
Também há o vídeo original com locução em brasileiro.
Desculpem os meus amigos brasileiros … mas acho que é horrível 
Pesquisando no YouTube podem encontrar adaptações para outras línguas.
